ks. Paweł Melczewski SChr, Calgary (Kanada)
Czytając Psalmy. „Ponieważ w Prawie Jahwe jego upodobanie...” (Ps 1,2a)
Artykuł pochodzi z miesięcznika "Msza Święta" nr 03, lipiec - sierpień - wrzesień 2025
wydrukuj ten artykułPo opisie drogi szczęśliwego w sposób negatywny psalmista ukazuje cechę pozytywną. „Unikanie zła nie jest jeszcze dobrem, jest tylko warunkiem i przygotowaniem” (Emmanuel-Marie). Pozytywny charakter tego wersetu zawdzięczamy wyrażeniu hebrajskiemu ki im – „ale”, „przeciwnie”, „ponieważ”, które stanowi przeciwwagę do negatywnej partykuły wprowadzającej „nie” w poprzednim wersecie. W czym tkwi siła odrzucenia rad, dróg, kręgów występnych? Odpowiedź odsłania sekret – to przejęcie się Prawem Pana. Dalej psalmista podaje charakterystyczne cechy sprawiedliwego. Człowiek szczęśliwy nie tylko „nie poszedł”, ale złożył swoje upodobanie w Prawie Pana. Powaga tego oświadczenia jest podkreślona na dwa sposoby: przez zdanie nominalne i przez porządek słów hebrajskich. Dla nacisku hebrajski porządek słów podpowiada: „ale raczej w Prawie Pana Boga (ma) jego upodobanie”. (...)
