Leszek Wątróbski
W Olewsku na Ukrainie uczą języka polskiego
Artykuł pochodzi z miesięcznika "Msza Święta" nr 02, luty 2012
wydrukuj ten artykułOlewsk (ukr. Олевськ) – to niewielkie miasteczko w północnej Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, nad rzeką Uborć, założone w XV wieku, liczące dziś około 11 tysięcy mieszkańców. W Olewsku na przełomie 2010 i 2011 roku udało się zorganizować kursy języka polskiego dla ponad dwudziestu ludzi.
Podczas ostatniego mojego pobytu w Olewsku na Ukrainie – opowiada Galina Karpowa – powstała inicjatywa zorganizowania kursów języka polskiego dla dzieci. I mnie poproszono o prowadzenie tych zajęć.
Urodziłam się w pobliskiej wiosce Budki, dawnej Aleksandrówce, w obwodzie żytomierskim, w rodzinie represjonowanych Zygmunta i Marii Rudnickich. Przez ponad czterdzieści lat mieszkałam w Kazachstanie, skąd – jako repatriantka, wraz z najbliższą rodziną, w roku 2008 wyjechałam do Szczecina. Dziś jestem emerytką i często odwiedzam swoje rodzinne strony, zwłaszcza moją małą ojczyznę na Ukrainie – właśnie miasteczko Olewsk.
Żyjąc tam, nie czułam się na siłach, aby prowadzić systematyczne zajęcia. Nie chciałam też podejmować nagłej decyzji. Sprawę zorganizowania kursów języka polskiego postanowiłam przemyśleć.
Po powrocie do Szczecina zapisałam się na kurs języka polskiego w Szkole Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Uniwersytetu Szczecińskiego, który ukończyłam z wynikiem bardzo dobrym. (...)
