Adam Matyszewski
Musica sacra: Adeste fideles – hymn Bożego Narodzenia.
Artykuł pochodzi z miesięcznika "Msza Święta" nr 01, styczeń 2011
wydrukuj ten artykułW styczniu pozostając w świątecznym bożonarodzeniowym uniesieniu, podejmijmy refleksję nad nie wszystkim znaną, choć pod wieloma względami interesującą kompozycją wokalną.
Istnieje wiele interpretacji związanych z pochodzeniem hymnu „Przybywajcie wierni”. Ta triumfalna pieśń bożonarodzeniowa – lub jak niektórzy wolą kolęda – swój wzorzec tekstowy czerpie prawdopodobnie z poezji średniowiecznej. W pewnym okresie za autora słów uważano samego św. Bonawenturę (XIII wiek), a nawet Haendla (XVIII wiek). Innym razem autorstwa upatrywano wśród kompozytorów portugalskich, hiszpańskich, a nawet niemieckich, z cystersami włącznie. W 1946 roku ks. Maurice Frost z Oxfordu odnalazł rękopis Adeste, ale była to jedynie kopia pieśni znanej światu od przynajmniej połowy XVIII wieku. Rok później benedyktyn Dom John Stéphan w pracy poświęconej pochodzeniu hymnu doszedł do wniosku, że zarówno tekst, jak i melodia wyszły spod ręki tego samego człowieka: Johna Francisa Wade’a, żyjącego w latach 1711-1786. Dowodzi tego fakt, że w czterech na pięć istniejących ówcześnie manuskryptów pod pieśnią widnieje podpis „Wade”. (...)
